Пс 125:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Возвратѝ, гдⷭ҇и, плѣне́нїе на́ше, ꙗ҆́кѡ пото́ки ю҆́гомъ.

В русском синодальном переводе

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπίστρεψον, Κύριε. τὴν αἰχμαλωσίαν ἡμῶν ὡς ὁ χειμάρρους ἐν τῷ νότῳ.

В английском переводе (WEB)

PSA 126:4 Restore our fortunes again, LORD, like the streams in the Negev.