Пс 128:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пѣ́снь степе́ней{}, рк҃и. Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, да рече́тъ ѹ҆́бѡ і҆и҃ль:

В русском синодальном переводе

Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου, εἰπάτω δὴ Ἰσραήλ·

В английском переводе (WEB)

PSA 129:1 A Song of Ascents. Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say: