Пс 12:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Доко́лѣ положꙋ̀ совѣ́ты въ дꙋшѝ мое́й, бѡлѣ́зни въ се́рдцы мое́мъ де́нь и҆ но́щь; доко́лѣ вознесе́тсѧ вра́гъ мо́й на мѧ̀;

В русском синодальном переводе

Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν ψυχῇ μου, ὀδύνας ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας ; ἕως πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπʼ ἐμέ ;

В английском переводе (WEB)

PSA 13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?