Пс 12:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

При́зри, ѹ҆слы́ши мѧ̀, гдⷭ҇и бж҃е мо́й: просвѣтѝ ѻ҆́чи моѝ, да не когда̀ ѹ҆снꙋ̀ въ сме́рть:

В русском синодальном переводе

Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я _сном_ смертным;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπίβλεψον, εἰσάκουσόν μου, Κύριε ὁ θεός μου· φώτισον τοὺς ὀφθαλμούς, μὴ ποτε ὑπνώσω εἰς θάνατον,

В английском переводе (WEB)

PSA 13:3 Behold, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;