Пс 130:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пѣ́снь степе́ней{}, р҃л. Гдⷭ҇и, не вознесе́сѧ се́рдце моѐ, нижѐ вознесо́стѣсѧ ѻ҆́чи моѝ: нижѐ ходи́хъ въ вели́кихъ, нижѐ въ ди́вныхъ па́че менє̀.

В русском синодальном переводе

Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριε. οὐχ ὑψώθη μου ἡ καρδία. οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου· οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπέρ ἐμέ,

В английском переводе (WEB)

PSA 131:1 A Song of Ascents. By David. LORD, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.