Пс 131:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Клѧ́тсѧ гдⷭ҇ь дв҃дꙋ и҆́стиною, и҆ не ѿве́ржетсѧ є҆ѧ̀: ѿ плода̀ чре́ва твоегѡ̀ посаждꙋ̀ на престо́лѣ твое́мъ.

В русском синодальном переводе

Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: "от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὤμοσεν Κύριος τῷ Δαυεὶδ ἀλήθειαν, καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει αὐτήν Ἐκ καρποῦ τῆς κοιλίας σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 132:11 The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.