Пс 131:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воскрⷭ҇нѝ, гдⷭ҇и, въ поко́й тво́й, ты̀ и҆ кївѡ́тъ ст҃ы́ни твоеѧ̀.

В русском синодальном переводе

Стань, Господи, на _место_ покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνάστηθι, Κύριε, εἰς τὴν ἀνάπαυσίν σου, σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ ἁγιάσματός σου·

В английском переводе (WEB)

PSA 132:8 Arise, LORD, into your resting place, you, and the ark of your strength.