Пс 136:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дв҃дꙋ і҆еремі́емъ{}, рл҃ѕ. На рѣка́хъ вавѷлѡ́нскихъ, та́мѡ сѣдо́хомъ и҆ пла́кахомъ, внегда̀ помѧнꙋ́ти на́мъ сїѡ́на:

В русском синодальном переводе

При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν, καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών·

В английском переводе (WEB)

PSA 137:1 By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.