Пс 136:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Дщѝ вавѷлѡ́нѧ ѡ҆каѧ́ннаѧ, бл҃же́нъ, и҆́же возда́стъ тебѣ̀ воздаѧ́нїе твоѐ, є҆́же воздала̀ є҆сѝ на́мъ:
В русском синодальном переводе
Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου ἀνταπέδωκας ἡμῖν·
В английском переводе (WEB)
PSA 137:8 Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.