Пс 137:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇ь возда́стъ за мѧ̀: гдⷭ҇и, млⷭ҇ть твоѧ̀ во вѣ́къ: дѣ́лъ рꙋкꙋ̀ твоє́ю не пре́зри.

В русском синодальном переводе

Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριε, ἀνταποδώσεις ὑπέρ ἐμοῦ Κύριε, τὸ ἔλεός σου εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε, τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ παρῇς.

В английском переводе (WEB)

PSA 138:8 The LORD will fulfill that which concerns me. Your loving kindness, LORD, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.