Пс 138:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́кѡ тма̀ не помрачи́тсѧ ѿ тебє̀, и҆ но́щь ꙗ҆́кѡ де́нь просвѣти́тсѧ: ꙗ҆́кѡ тма̀ є҆ѧ̀, та́кѡ и҆ свѣ́тъ є҆ѧ̀.
В русском синодальном переводе
но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὡς τὸ σκέτος αὐτῆς, οὕτως καὶ τὸ φῶς αὐτῆς.
В английском переводе (WEB)
PSA 139:12 even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
