Пс 138:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ѹ҆таи́сѧ ко́сть моѧ̀ ѿ тебє̀, ю҆́же сотвори́лъ є҆сѝ въ та́йнѣ, и҆ соста́въ мо́й въ преиспо́днихъ землѝ.

В русском синодальном переводе

Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐκ ἐκρύβη τὸ ὀστοῦν μου ἀπὸ σοῦ ὃ ἐποίησας ἐν κρυφῇ, καὶ ἡ ὑπόστασίς μου ἐν τοῖς κατωτάτω τῆς γῆς·

В английском переводе (WEB)

PSA 139:15 My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.