Пс 138:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Мнѣ́ же ѕѣлѡ̀ че́стни бы́ша дрꙋ́зи твоѝ, бж҃е, ѕѣлѡ̀ ѹ҆тверди́шасѧ влады́чєствїѧ и҆́хъ:
В русском синодальном переводе
Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐμοὶ δὲ λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου, ὁ θεός· λίαν ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν·
В английском переводе (WEB)
PSA 139:17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!