Пс 138:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆зочтꙋ̀ и҆̀хъ, и҆ па́че песка̀ ѹ҆мно́жатсѧ: воста́хъ, и҆ є҆щѐ є҆́смь съ тобо́ю.
В русском синодальном переводе
Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я все еще с Тобою.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐξαριθμήσομαι αὐτοὺς καὶ ὑπέρ ἄμμον πληθυνθήσονται· ἐξηγέρθην, καὶ ἔτι εἰμὶ μετὰ σοῦ.
В английском переводе (WEB)
PSA 139:18 If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.