Пс 138:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще и҆збїе́ши грѣ́шники, бж҃е: мꙋ́жїе крове́й, ѹ҆клони́тесѧ ѿ менє̀.

В русском синодальном переводе

О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὸν ἀποκτείνῃς ἁμαρτωλούς, ὁ θεός· ἄνδρες αἱμάτων, ἐκκλίνατε ἀπʼ ἐμοῦ.

В английском переводе (WEB)

PSA 139:19 If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!