Пс 138:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ненави́дѧщыѧ ли тѧ̀, гдⷭ҇и, возненави́дѣхъ, и҆ ѡ҆ вразѣ́хъ твои́хъ и҆ста́ѧхъ;

В русском синодальном переводе

Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε, Κύριε, ἐμίσησα, καὶ ἐπὶ τοῖς ἐχθροῖς σου ἐξετηκόμην;

В английском переводе (WEB)

PSA 139:21 LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?