Пс 138:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆скꙋси́ мѧ, бж҃е, и҆ ѹ҆вѣ́ждь се́рдце моѐ: и҆стѧжи́ мѧ и҆ разꙋмѣ́й стєзѝ моѧ̑:

В русском синодальном переводе

Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δοκίμασόν με, ὁ θεός, καὶ γνῶθι τὴν καρδίαν μου· ἔτασόν με καὶ γνῶθι τὰς τρίβους μου·

В английском переводе (WEB)

PSA 139:23 Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.