Пс 138:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ты̀ разꙋмѣ́лъ є҆сѝ помышлє́нїѧ моѧ̑ и҆здале́ча:
В русском синодальном переводе
Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
σὺ ἔγνως τὴν καθέδραν μου καὶ τὴν ἔγερσίν μου. σὺ συνῆκας πάντας τοὺς διαλογισμούς μου ἀπὸ μακρόθεν·
В английском переводе (WEB)
PSA 139:2 You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.