Пс 138:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

стезю̀ мою̀ и҆ ѹ҆́же моѐ ты̀ є҆сѝ и҆зслѣ́довалъ и҆ всѧ̑ пꙋти̑ моѧ̑ прови́дѣлъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Иду ли я, отдыхаю ли - Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν τρίβον μου καὶ τὴν σχοῖνόν μου ἐξιχνίασας, καὶ πάσας τὰς ὁδοὺς μου πρόιδες,

В английском переводе (WEB)

PSA 139:3 You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.