Пс 138:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще возмꙋ̀ крилѣ̑ моѝ ра́нѡ и҆ вселю́сѧ въ послѣ́днихъ мо́рѧ,

В русском синодальном переводе

Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, -

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν ἀναλάβω τὰς πτέρυγάς μου κατʼ ὀρθὸν καὶ κατασκηνώσω εἰς τὰ ἔσχατα τῆς θαλάσσης,

В английском переводе (WEB)

PSA 139:9 If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea,