Пс 139:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Падꙋ́тъ на ни́хъ ѹ҆́глїѧ ѻ҆́гнєннаѧ, низложи́ши ѧ҆̀ во страсте́хъ, и҆ не постоѧ́тъ.

В русском синодальном переводе

Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πεσοῦνται ἐπʼ αὐτοὺς ἄνθρακες πυρὸς ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ καταβαλεῖς αὐτούς. ἐν ταλαιπωρίαις οὐ μὴ ὑποστῶσιν·

В английском переводе (WEB)

PSA 140:10 Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.