Пс 139:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сохрани́ мѧ, гдⷭ҇и, и҆з̾ рꙋкѝ грѣ́шничи, ѿ человѣ̑къ непра́ведныхъ и҆зми́ мѧ, и҆̀же помы́слиша запѧ́ти стѡпы̀ моѧ̑.

В русском синодальном переводе

изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ῶσεὶ ὄφεως, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν. διάψαλμα.

В английском переводе (WEB)

PSA 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.