Пс 139:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Скры́ша го́рдїи сѣ́ть мнѣ̀ и҆ ѹ҆́жы, препѧ́ша сѣ́ть нога́ма мои́ма:

В русском синодальном переводе

Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φύλαξόν με, Κύριε, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με. οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου·

В английском переводе (WEB)

PSA 140:4 LORD, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.