Пс 139:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

при стезѝ собла́зны положи́ша мѝ.

В русском синодальном переводе

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι. καὶ σχοινία διέτειναν, παγίδας τοῖς ποσίν μου· ἐχόμενα τρίβου σκάνδαλον ἔθεντό μοι. διάψαλμα.

В английском переводе (WEB)

PSA 140:5 The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.