Пс 140:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́кѡ то́лща землѝ просѣ́десѧ на землѝ, расточи́шасѧ кѡ́сти и҆́хъ при а҆́дѣ.
В русском синодальном переводе
Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὡσεὶ πάχος γῆς διερράγη ἐπὶ τῆς γῆς, διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ ἡμῶν παρὰ τὸν ᾅδην.
В английском переводе (WEB)
PSA 141:7 “As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”