Пс 141:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пролїю̀ пред̾ ни́мъ моле́нїе моѐ, печа́ль мою̀ пред̾ ни́мъ возвѣщꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκχεῶ ἐναντίον αὐτοῦ τὴν δέησίν μου, τὴν θλίψια μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἀπαγγελῶ.

В английском переводе (WEB)

PSA 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.