Пс 141:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сматрѧ́хъ ѡ҆деснꙋ́ю и҆ возглѧ́дахъ, и҆ не бѣ̀ зна́ѧй менѐ: поги́бе бѣ́гство ѿ менє̀, и҆ нѣ́сть взыска́ѧй дꙋ́шꙋ мою̀.
В русском синодальном переводе
Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κατενόουν εἰς τὰ δεξιὰ καὶ ἐπέβλεπον, ὅτι οὐκ ἦν ὁ ἐπιγινώσκων με· ἀπώλετο φυγὴ ἀπʼ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὴν ψυχήν μοσ.
В английском переводе (WEB)
PSA 142:5 I cried to you, LORD. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”