Пс 142:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Наꙋчи́ мѧ твори́ти во́лю твою̀, ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ бг҃ъ мо́й: дх҃ъ тво́й бл҃гі́й наста́витъ мѧ̀ на зе́млю пра́вꙋ.

В русском синодальном переводе

Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δίδαξον με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου, ὅτι θεός μου εἶ σύ· τὸ πνεῦμά σου τὸ ἅγιον ὁδηγήσει με ἐν τῇ εὐθεία.

В английском переводе (WEB)

PSA 143:10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.