Пс 142:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ млⷭ҇тїю твое́ю потреби́ши врагѝ моѧ̑ и҆ погꙋби́ши всѧ̑ стꙋжа́ющыѧ дꙋшѝ мое́й: ꙗ҆́кѡ а҆́зъ ра́бъ тво́й є҆́смь.
В русском синодальном переводе
И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐν τῷ ἐλέει σου ἐξολεθρεύσεις τοὺς ἐχθρούς μου, καὶ ἀπολεῖς πάντας τοὺς θλίβοντας τὴν ψυχήν μου· ὅτι δοῦλός σού εἰμι ἐγώ.
В английском переводе (WEB)
PSA 143:12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.