Пс 142:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не вни́ди въ сꙋ́дъ съ рабо́мъ твои́мъ, ꙗ҆́кѡ не ѡ҆правди́тсѧ пред̾ тобо́ю всѧ́къ живы́й.

В русском синодальном переводе

и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν.

В английском переводе (WEB)

PSA 143:2 Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.