Пс 142:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Помѧнꙋ́хъ дни̑ дрє́внїѧ, поꙋчи́хсѧ во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ твои́хъ, въ творе́нїихъ рꙋкꙋ̀ твоє́ю поꙋча́хсѧ.

В русском синодальном переводе

Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐμνήσθην ἡμερῶν ἀρχαίων, καὶ ἐμελέτησα ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου, ἐν ποιήμασιν τῶν χειρῶν σου ἐμελέτων.

В английском переводе (WEB)

PSA 143:5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.