Пс 143:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѱало́мъ дв҃дꙋ, къ голїа́ѳꙋ, рм҃г. Блгⷭ҇ве́нъ гдⷭ҇ь бг҃ъ мо́й, наꙋча́ѧй рꙋ́цѣ моѝ на ѡ҆полче́нїе, пе́рсты моѧ̑ на бра́нь.

В русском синодальном переводе

Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεός μου, ὁ διδάσκων τὰς χεῖράς μου εἰς παράταξιν, τοὺς δακτύλους μου εἰς πόλεμον·

В английском переводе (WEB)

PSA 144:1 By David. Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—