Пс 143:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Человѣ́къ сꙋетѣ̀ ѹ҆подо́бисѧ: дні́е є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ сѣ́нь прехо́дѧтъ.

В русском синодальном переводе

Человек подобен дуновению; дни его - как уклоняющаяся тень.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄνθρωπος ματαιότητι ὡμοιώθη, αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὡσεὶ σκιὰ παράγουσιν.

В английском переводе (WEB)

PSA 144:4 Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.