Пс 144:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да и҆сповѣ́дѧтсѧ тебѣ̀, гдⷭ҇и, всѧ̑ дѣла̀ твоѧ̑, и҆ прпⷣбнїи твоѝ да благословѧ́тъ тѧ̀:

В русском синодальном переводе

Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξομολογησάσθωσάν σοι, Κύριε, πάντα τὰ ἔργα σου, καὶ οἱ ὅσιοἰ σου εὐλογησάτωσάν σε·

В английском переводе (WEB)

PSA 145:10 All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.