Пс 145:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воцр҃и́тсѧ гдⷭ҇ь во вѣ́къ, бг҃ъ тво́й, сїѡ́не, въ ро́дъ и҆ ро́дъ.

В русском синодальном переводе

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ θεός σου, Σιών, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

В английском переводе (WEB)

PSA 146:10 The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!