Пс 145:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇ь храни́тъ прише́лцы, си́ра и҆ вдовꙋ̀ прїи́метъ, и҆ пꙋ́ть грѣ́шныхъ погꙋби́тъ.

В русском синодальном переводе

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους, ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήμψεται, καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ.

В английском переводе (WEB)

PSA 146:9 The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.