Пс 146:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Зи́ждай і҆ерⷭ҇ли́ма гдⷭ҇ь: разсѣ̑ѧнїѧ і҆и҃лєва собере́тъ:

В русском синодальном переводе

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἰκοδομῶν Ἰερουσαλήμ ὁ κύριος, καὶ τὰς διασπορὰς τοῦ Ἰσραὴλ ἐπισυνάξει·

В английском переводе (WEB)

PSA 147:2 The LORD builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.