Пс 147:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ ѹ҆крѣпѝ верєѝ вра́тъ твои́хъ, блгⷭ҇вѝ сы́ны твоѧ̑ въ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐνίσχυσεν τοὺς μοχλοὺς τῶν πυλῶν σου, εὐλόγησεν τοὺς υἱούς σου ἐν σοί.

В английском переводе (WEB)

PSA 147:13 For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.