Пс 148:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да восхва́лѧтъ и҆́мѧ гдⷭ҇не: ꙗ҆́кѡ вознесе́сѧ и҆́мѧ тогѡ̀ є҆ди́нагѡ, и҆сповѣ́данїе є҆гѡ̀ на землѝ и҆ на нб҃сѝ.

В русском синодальном переводе

да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου, ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ μόνου, ἡ ἐξομολόγησις αὐτοῦ ἐπὶ γῆς καὶ οὐρανοῦ·

В английском переводе (WEB)

PSA 148:13 Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.