Пс 148:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да восхва́лѧтъ и҆́мѧ гдⷭ҇не: ꙗ҆́кѡ то́й речѐ, и҆ бы́ша: то́й повелѣ̀, и҆ созда́шасѧ.

В русском синодальном переводе

Да хвалят имя Господа, ибо Он [сказал, и они сделались,] повелел, и сотворились;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αγεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου· καὶ τὸ ὕδωρ τὸ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν. ὅτι αὐτὸς εἶπεν καὶ ἐγενήθησαν, αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν.

В английском переводе (WEB)

PSA 148:5 Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.