Пс 149:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆ллилꙋ́їа{}, рм҃ѳ. Воспо́йте гдⷭ҇еви пѣ́снь но́вꙋ: хвале́нїе є҆гѡ̀ въ цр҃кви прпⷣбныхъ.

В русском синодальном переводе

Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ᾌσατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν, ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν ἐκκλησίᾳ ὁσίων.

В английском переводе (WEB)

PSA 149:1 Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.