Пс 149:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да возвесели́тсѧ і҆и҃ль ѡ҆ сотво́ршемъ є҆го̀, и҆ сы́нове сїѡ́ни возра́дꙋютсѧ ѡ҆ цр҃ѝ свое́мъ.
В русском синодальном переводе
Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εὐφρανθήτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τῷ ποιήσαντι αὐτόν, καὶ υἱοὶ Σειὼν ἀγαλλιάσθωσαν ἐπὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν·
В английском переводе (WEB)
PSA 149:2 Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.