Пс 149:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да восхва́лѧтъ и҆́мѧ є҆гѡ̀ въ ли́цѣ, въ тѷмпа́нѣ и҆ ѱалти́ри да пою́тъ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ, ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

PSA 149:3 Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!