Пс 149:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сотвори́ти въ ни́хъ сꙋ́дъ напи́санъ. Сла́ва сїѧ̀ бꙋ́детъ всѣ̑мъ прпⷣбнымъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ποῦ ποιῆσαι ἐν αὐτοῖς κρίμα ἔνγραπτον· δόξα αὕτη ἐστὶν πᾶσι τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PSA 149:9 to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise the LORD!