Пс 14:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆́же не ѹ҆льстѝ ѧ҆зы́комъ свои́мъ и҆ не сотворѝ и҆́скреннемꙋ своемꙋ̀ ѕла̀, и҆ поноше́нїѧ не прїѧ́тъ на бли̑жнїѧ своѧ̑:
В русском синодальном переводе
кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего4
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ, οὐδὲ ἐποίησεν τῷ πλησίον αὐτοῦ κακόν, καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
PSA 15:3 he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;