Пс 15:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сказа́лъ мѝ є҆сѝ пꙋти̑ живота̀: и҆спо́лниши мѧ̀ весе́лїѧ съ лице́мъ твои́мъ: красота̀ въ десни́цѣ твое́й въ коне́цъ.
В русском синодальном переводе
Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς· πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου· τερπνότητες ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος.
В английском переводе (WEB)
PSA 16:11 You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.