Пс 16:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆б̾ѧ́ша мѧ̀ ꙗ҆́кѡ ле́въ гото́въ на ло́въ и҆ ꙗ҆́кѡ скѵ́менъ ѡ҆бита́ѧй въ та́йныхъ.

В русском синодальном переводе

они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑπέλαβόν με ὡσεὶ λέων ἕτοιμος εἰς θήραν, καὶ ὡσεὶ σκύμνος οἰκῶν ἐν ἀποκρύφοις.

В английском переводе (WEB)

PSA 17:12 He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.