Пс 16:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воскрⷭ҇нѝ, гдⷭ҇и, предварѝ ѧ҆̀ и҆ запнѝ и҆̀мъ: и҆зба́ви дꙋ́шꙋ мою̀ ѿ нечести́вагѡ, ѻ҆рꙋ́жїе твоѐ

В русском синодальном переводе

Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνάστηθι, Κύριε, πρόφθασον αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ ἀσεβοῦς, ῥομφαίαν σου

В английском переводе (WEB)

PSA 17:13 Arise, LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword,