Пс 16:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Моли́тва дв҃дꙋ{}, ѕ҃і. Ѹ҆слы́ши, гдⷭ҇и, пра́вдꙋ мою̀, вонмѝ моле́нїю моемꙋ̀, внꙋшѝ моли́твꙋ мою̀ не во ѹ҆стна́хъ льсти́выхъ.

В русском синодальном переводе

Услышь, Господи, правду [мою], внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Εἰσάκουσον, Κύριε, τῆς δικαιοσύνης μου, πρόσχες τῇ δεήσει μου· ἐνώτισαι τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις.

В английском переводе (WEB)

PSA 17:1 A Prayer by David. Hear, LORD, my righteous plea. Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.