Пс 16:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ да не возглаго́лютъ ѹ҆ста̀ моѧ̑ дѣ́лъ человѣ́ческихъ, за словеса̀ ѹ҆сте́нъ твои́хъ а҆́зъ сохрани́хъ пꙋти̑ же́стѡки.

В русском синодальном переводе

В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅπως ἂν μὴ λαλήσῃ τὸ στόμα μου (4)τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων, διὰ τοὺς λόγους τῶν χειλέων σου ἐγὼ ἐφύλαξα ὁδοὺς σκληράς.

В английском переводе (WEB)

PSA 17:4 As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.